Chabacano

Hallo Experten,

wo kann man Menschen auf den Philippinen treffen, die Chabacano sprechen ?

Danke fuer Hinweise

der Knarf

quote:

Original von knarf wo kann man Menschen auf den Philippinen treffen, die Chabacano sprechen ?

Chavacano speakers are concentrated mostly in Zamboanga City, in the provinces of Zamboanga, Basilan, Cavite, and in some areas of Davao and Cotabato.

In Zamboanga/Mindanao

Hallo Knarf,

meine Frau und ihre Familie......, meine Maid... alle aus Zamboanga City!

Gruß Asterix

Hallo Knarf,

ich spreche sehr fliessend spanisch und bin damit in Zamboanga (Bolong) sehr gut bei Gesprächen mit den Filipinos klargekommen. Für mich eine völlig neue Philippinenerfahrung, als ich plötzlich die Unterhaltung der Frauen dort verstand ... während sie meinten, ich würde nichts verstehen ...



Reismehl

quote:

Originally posted by reismehl Hallo Knarf, ich spreche sehr fliessend spanisch und bin damit in Zamboanga (Bolong) sehr gut bei Gesprächen mit den Filipinos klargekommen. Für mich eine völlig neue Philippinenerfahrung, als ich plötzlich die Unterhaltung der Frauen dort verstand ... während sie meinten, ich würde nichts verstehen ... Reismehl

...das stelle ich mir sehr lustig vor....

da ich auch spanisch spreche wuerde ich gerne mal dort hin... war noch nie in Mindanao...

der Knarf

Hallo Knarf,

setze Dich am besten mit Bolong Beach hier aus dem Forum in Verbindung ... und geniesse abends in dessen Haus dann mal den Schwatz der 3-4 Ladies dort in chabacano ... ein Hochgenuss!!!



Reismehl

quote:

Originally posted by reismehl Hallo Knarf, setze Dich am besten mit Bolong Beach hier aus dem Forum in Verbindung ... und geniesse abends in dessen Haus dann mal den Schwatz der 3-4 Ladies dort in chabacano ... ein Hochgenuss!!! Reismehl

danke fuer den Tipp Reismehl
Bolong Beach ist mir ein Begriff
hier in CC trainiere ich meine Spanischkenntnisse (um dem Vergessen vorzubeugen) im Wine Schop (corner Gorordo / Escario) der Inhaber ist Spanier
aber original Cabacano wuerde mich noch mehr reizen...

der Knarf

Hallo,

eigentlich eine sehr schöne Sprache so wie eben, spanisch!

Hier eine Linksamlung zum Chavacano:

http://en.wikipedia.org/wiki/Chavacano_language

http://www.angelfire.com/art2/roger_santos/

http://filipinokastila.tripod.com/chabig.html

Gruß Asterix