Sie sind nicht angemeldet.

  • »lechon de leche« ist männlich
  • »lechon de leche« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 483

Registrierungsdatum: 6. November 2005

Beruf: Fdl (DB Netz AG)

Hobbys: keine Angabe

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 30. März 2006, 08:20

CEMAR (Certificate of Marriage) dasselbe wie MC (Marriage Contract)?

Ich weiß selbst, daß man normalerweise unter Marriage Contract einen Ehevertrag versteht, aber wenn meine Frau vom NSO kommt spricht sie immer von MC statt Cemar und das NSO stellt doch keine Eheverträge aus??

Wer versteht das?
Signatur von »lechon de leche«

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »lechon de leche« (30. März 2006, 08:21)


ricohara

R.I.P.

  • »ricohara« ist männlich

Beiträge: 121

Registrierungsdatum: 31. Oktober 2004

Beruf: z.Zt. Gerechtigkeits-Kaempfer

Hobbys: Info's und Service aller Art ...

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 30. März 2006, 08:56

RE: CEMAR (Certificate of Marriage) dasselbe wie MC (Marriage Contract)?

Es heisst ja auch: "Marriage Certificate" ... daher "MC"

Rico Hara

mani

R.I.P.

  • »mani« ist männlich
  • »mani« wurde gesperrt

Beiträge: 4 141

Registrierungsdatum: 28. Juni 2004

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 30. März 2006, 09:58

RE: CEMAR (Certificate of Marriage) dasselbe wie MC (Marriage Contract)?

Zitat

Original von letchon de leche
Ich weiß selbst, daß man normalerweise unter Marriage Contract einen Ehevertrag versteht, aber wenn meine Frau vom NSO kommt spricht sie immer von MC statt Cemar und das NSO stellt doch keine Eheverträge aus??

Wer versteht das?


Achtung: Ein "Cemar" und ein "MC" (Heiratsurkunde) sind 2 verschiedene Dokumente, siehe anderes Posting von mir.

Mani

  • »lechon de leche« ist männlich
  • »lechon de leche« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 483

Registrierungsdatum: 6. November 2005

Beruf: Fdl (DB Netz AG)

Hobbys: keine Angabe

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 30. März 2006, 11:20

sind "MC (Marriage Certificate)" und "Advisory of Marriages" dasselbe?

Zitat aus dem Merkblatt: "Anforderungen zur Beantragung einer deutschen Aufenthaltserlaubnis in Form eines Visums"

Seite 2 oben:
Familienzusammenführung
...ZUM EHEPARTNER (auch für Antragsteller mit Aufenthaltserlaubnis in der Vergangenheit)
- Geburtsurkunde des Antragstellers (vom NSO auf Sicherheitspapier)
- Heiratsurkunde des Antragstellers (vom NSO auf Sicherheitspapier)
- Cemar (Certificate of Marriage) (vom NSO auf Sicherheitspapier)...

in der englischsprachigen Entsprechung liest sich das, wie folgt:

Seite 1 unten:
For Family Reunion
... TO SPOUSE (also for applicants with previous residence permits)
- BC of applicant (by NSO on SECPA)
- marriage certificate (by NSO on SECPA)
- Cemar (Certificate of Marriage) (by NSO on SECPA)

Nachdem ich das nun gelesen habe verstehe ich nicht, wieso von uns das "Advisory on Marriage" und das "Cemar" gefordert werden und nicht das "Marriage Certificate" plus "Cemar". Wobei ich ehrlich gesagt auch nicht den Unterschied zwischen MC (Marriage Certificate) und Cemar (Crtificate of Marriage) verstehe... Die Begriffe liegen sehr eng beieinander und anhand Eurer Postings glaube ich davon ausgehen zu können, daß ich nicht der Einzige bin, der das nicht blickt.
Hoffentlich kann hier mal jemand Licht ins Dunkel bringen.

Danke
Signatur von »lechon de leche«

Bong

User auf eigenen Wunsch gesperrt.

  • »Bong« ist männlich
  • »Bong« wurde gesperrt

Beiträge: 2 535

Registrierungsdatum: 27. November 2005

Hobbys: Angeln, Jagen

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 30. März 2006, 11:23

RE: sind "MC (Marriage Certificate)" und "Advisory of Marriages" dasselbe?

Zitat

Originally posted by letchon de leche
Zitat aus dem Merkblatt: "Anforderungen zur Beantragung einer deutschen Aufenthaltserlaubnis in Form eines Visums"

Seite 2 oben:
Familienzusammenführung
...ZUM EHEPARTNER (auch für Antragsteller mit Aufenthaltserlaubnis in der Vergangenheit)
- Geburtsurkunde des Antragstellers (vom NSO auf Sicherheitspapier)
- Heiratsurkunde des Antragstellers (vom NSO auf Sicherheitspapier)
- Cemar (Certificate of Marriage) (vom NSO auf Sicherheitspapier)...

in der englischsprachigen Entsprechung liest sich das, wie folgt:

Seite 1 unten:
For Family Reunion
... TO SPOUSE (also for applicants with previous residence permits)
- BC of applicant (by NSO on SECPA)
- marriage certificate (by NSO on SECPA)
- Cemar (Certificate of Marriage) (by NSO on SECPA)

Nachdem ich das nun gelesen habe verstehe ich nicht, wieso von uns das "Advisory on Marriage" und das "Cemar" gefordert werden und nicht das "Marriage Certificate" plus "Cemar". Wobei ich ehrlich gesagt auch nicht den Unterschied zwischen MC (Marriage Certificate) und Cemar (Crtificate of Marriage) verstehe... Die Begriffe liegen sehr eng beieinander und anhand Eurer Postings glaube ich davon ausgehen zu können, daß ich nicht der Einzige bin, der das nicht blickt.
Hoffentlich kann hier mal jemand Licht ins Dunkel bringen.

Danke


hast du das Cemar bereits in der Botschaft vorgelegt?
Signatur von »Bong«
Gruss
Bong



  • »lechon de leche« ist männlich
  • »lechon de leche« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 483

Registrierungsdatum: 6. November 2005

Beruf: Fdl (DB Netz AG)

Hobbys: keine Angabe

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 30. März 2006, 11:27

RE: sind "MC (Marriage Certificate)" und "Advisory of Marriages" dasselbe?

Hallo Bong,
Nein, noch nicht.
Ich werde heute Nacht mit meiner Schwägerin telefonieren und beraten was zu tun ist.
Was rätst Du?
Signatur von »lechon de leche«

Bong

User auf eigenen Wunsch gesperrt.

  • »Bong« ist männlich
  • »Bong« wurde gesperrt

Beiträge: 2 535

Registrierungsdatum: 27. November 2005

Hobbys: Angeln, Jagen

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 30. März 2006, 11:30

RE: sind "MC (Marriage Certificate)" und "Advisory of Marriages" dasselbe?

Zitat

Originally posted by letchon de leche
Hallo Bong,
Nein, noch nicht.
Ich werde heute Nacht mit meiner Schwägerin telefonieren und beraten was zu tun ist.
Was rätst Du?


bring es hin, der Mensch am Schalter soll damit zur Frau Koenig gehen und fragen ob es reicht
Signatur von »Bong«
Gruss
Bong



  • »lechon de leche« ist männlich
  • »lechon de leche« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 483

Registrierungsdatum: 6. November 2005

Beruf: Fdl (DB Netz AG)

Hobbys: keine Angabe

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 30. März 2006, 11:33

RE: sind "MC (Marriage Certificate)" und "Advisory of Marriages" dasselbe?

Danke. Wird gemacht!
Signatur von »lechon de leche«

Bong

User auf eigenen Wunsch gesperrt.

  • »Bong« ist männlich
  • »Bong« wurde gesperrt

Beiträge: 2 535

Registrierungsdatum: 27. November 2005

Hobbys: Angeln, Jagen

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 30. März 2006, 11:36

RE: sind "MC (Marriage Certificate)" und "Advisory of Marriages" dasselbe?

Zitat

Originally posted by letchon de leche
Danke. Wird gemacht!


und bleibt ruhig 8)
Signatur von »Bong«
Gruss
Bong



  • »lechon de leche« ist männlich
  • »lechon de leche« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 483

Registrierungsdatum: 6. November 2005

Beruf: Fdl (DB Netz AG)

Hobbys: keine Angabe

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 30. März 2006, 11:39

RE: sind "MC (Marriage Certificate)" und "Advisory of Marriages" dasselbe?

Wird gemacht, bin schon ganz entspannt dank Dir. ;) Schönen Abend noch
Signatur von »lechon de leche«

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »lechon de leche« (30. März 2006, 11:39)


mani

R.I.P.

  • »mani« ist männlich
  • »mani« wurde gesperrt

Beiträge: 4 141

Registrierungsdatum: 28. Juni 2004

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 6. April 2006, 22:43

Cemar

Da anscheinend immer noch bei manchen Unklarheiten bestehen habe ich ein Cemar eingescannt da kann man sehen wie so etwas aussieht, ein Cemar ist nicht gleich wie eine Heiratsurkunde. Die Farbe des NSO Dokumentes hat nichts auf sich, die wechseln aus Sicherheitsgruenden, mal blau, mal geld oder wie hier im Maerz mal rosarot. Also so sieht ein Cemar aus, Namen sind unkenntlich gemacht. Cemar wird auch Advisory of Marriages genannt.

Mani
»mani« hat folgende Datei angehängt:
  • cenmar.jpg (113,16 kB - 206 mal heruntergeladen - zuletzt: 8. September 2018, 18:26)

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »mani« (6. April 2006, 22:48)


Patrick

Profi

  • »Patrick« ist männlich

Beiträge: 280

Registrierungsdatum: 29. März 2005

  • Nachricht senden

12

Freitag, 7. April 2006, 05:04

Zitat

Achtung: Ein "Cemar" und ein "MC" (Heiratsurkunde) sind 2 verschiedene Dokumente, siehe anderes Posting von mir.


Stimmt, guckst Du hier:

Eheschließung in Deutschland

Die Botschaft hat das NSO Dokument übrigens problemlos akzeptiert. Das war allerdings im Januar, mit den alten Requirements und auch nicht für Family Reunion sondern für ein Fiancee Visa und es ging um das der Eltern.

Gruß

Patrick
Signatur von »Patrick«

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Patrick« (7. April 2006, 05:20)