Eine kleine Frage:
Heute fragte mich ein Freund was das hier auf deutsch heisst: "Parang nd ka masaya"
Vielleicht kann das ja jemand der philippinisch kann übersetzen
Wer kann einen kleinen philippinischen Satz übersetzen?
-
-
"Parang (hi)nd(i) ka masaya" = "Als wärst Du nicht glücklich" = "Du siehst aus, als wärst Du nicht glücklich"