yberion45/Hochzeit Philippinen

Wenn du als türkischer Staatsbürger auf den Philippinen heiratest, hast das mit deutschen Behörden nichts zu tun.

Ich habe hier eine Seite gefunden, die sehr gut zusammenfasst, wie man auf den Philippinen heiratet (ganz aktuell mit Update vom März 2019).

https://filipiknow.net/how-to-…rried-in-the-philippines/

Im Prinzip ist es ganz einfach, man meldet die Heirat an, nimmt dazu ein paar Dokumente mit, besucht ein Seminar zum Eheleben, bekommt nach wenigen Tagen die Marriage License ausgestellt, mit der man dann einfach irgendwo auf den Philippinen heiraten kann (siehe "How to Get a Marriage License in the Philippines: 5 Steps.").

Das Hauptproblem ist, dass man als Ausländer ein "Certificate of Legal Capacity to Marry" benötigt (auch "Legal Capacity to Contract Marriage" genannt), das man von seiner Botschaft auf den Philippinen bekommt. In deinem Fall muss es die türkische Botschaft Manila ausstellen. Bei der österreichischen und deutschen Botschaft ist die Ausstellung dieses Dokuments sehr kompliziert und aufwändig, bei anderen Ländern bekommt man es dagegen einfach und unkompliziert. Ob das bei der türkischen Botschaft Manila einfach oder kompliziert ist, musst du vermutlich selbst herausfinden, da niemand im Forum Erfahrungen dazu hat.

Zusätzlich brauchst du als Ausländer noch Reisepass und Geburtsurkunde (und Passfotos), das ist unproblematisch. Und du musst zur Anmeldung der Heirat persönlich vor Ort sein, sofern die Information auf der Website stimmt.

Zitat von yberion45

Vielen Dank für den Link, also was mir trotzdem noch nicht erschließt ist, ist die Ehe dann auch in Deutschland registriert oder muss ich das separat noch machen?

Die Ehe ist nicht automatisch in Deutschland registriert. Wenn du das möchtest musst du das nach der Heirat selbst machen. Wie das genau funktioniert weiß ich nicht, dazu können andere sicher mehr sagen.

Hallo yberion45,

die Hochzeit muss im zuständigen Standesamt Deiner deutschen Adresse eingetragen werden. Allerdings benötigt man dazu die deutsche Übersetzung des philippinischen Heiratsvertrages. Muss von einem staatlich anerkannten Übersetzer gemacht werden, mit Stempel und Unterschrift. Neben den Kosten für die Übersetzung habe ich 2011 noch etwa 50 € für den Eintrag im Standesamt bezahlt.

Zitat von mamugla

Hallo yberion45,

die Hochzeit muss im zuständigen Standesamt Deiner deutschen Adresse eingetragen werden. Allerdings benötigt man dazu die deutsche Übersetzung des philippinischen Heiratsvertrages. Muss von einem staatlich anerkannten Übersetzer gemacht werden, mit Stempel und Unterschrift. Neben den Kosten für die Übersetzung habe ich 2011 noch etwa 50 € für den Eintrag im Standesamt bezahlt.

Und vermutlich kommt dann noch die Urkundenprüfung dazu ... Aber ob es bei dir mit "nur" ausländischem Paß genauso läuft, wie bei deutschem Paß?

Die Anforderungen zur Hochzeit bzw. die Dokumente definiert das lokale ph. Standesamt. Du wirst eine Geburtsurkunde benötigen mindestens in Englisch, ev. noch überbeglaubigt durch ph. Auslandsvertretung. Als Deutscher habe ich dann das Ehefähigkeitszeugnis benötigt und dass darauf von der DBM ausgestellte "Certificate of Legal Capacity to Marry".

Frage doch einfach mal beim Standesamt an deinem Wohnort in Deutschland nach, vielleicht können die dir ja weiter helfen, ob sie zuständig sind, und ob du noch weitere Dokumente benötigen wirst.

Was hat ein türkischer Staatsbürger mit einem deutschen Standesamt zu tun?

.

.

.

.

NIX !

Zitat von yberion45

Eventuell auch noch, wenn Ihr Lust habt, zu schreiben was ihr bezahlt habt für eure Hochzeit?

Lg yberion45

Kommt darauf an, wieviel trinkstarke Forumsmember Du einlädts ?

Wo finden denn die Feierlichkeiten statt?

Empfehle Strandparty mit Türkischen Essen!

Viel Spass bei der Planung !

Zitat von flor

Was hat ein türkischer Staatsbürger mit einem deutschen Standesamt zu tun?

lesen hilft manchmal ...der TE möchte die Hochzeit in DE registrieren und dazu muss er auf das STA

Zitat von yberion45

Vielen Dank für den Link, also was mir trotzdem noch nicht erschließt ist, ist die Ehe dann auch in Deutschland registriert oder muss ich das separat noch machen?

Zitat von trivial

Die Ehe ist nicht automatisch in Deutschland registriert. Wenn du das möchtest musst du das nach der Heirat selbst machen. Wie das genau funktioniert weiß ich nicht, dazu können andere sicher mehr sagen.

Zitat von TanduayIce

der TE möchte die Hochzeit in DE registrieren und dazu muss er auf das STA

Für mich ist hier auch die Frage, ob die Ehe in D überhaupt registriert werden muss.

Ich meine nein, denn es sollte bei ausländischen Mitbürgern genau so funktionieren wie bei inländischen.

Eine Heiratsurkunde aus einem anderen Land ist zunächst international gültig und eine Registrierungspflicht gilt auch nicht für ausländische Mitbürger.

Wenn der TS seine HU aber gerne registrieren möchte, könnte ich mir vorstellen, dass das deutsche StA zunächst eine Registrierung in der Türkei verlangt und danach erst die Registrierung in D vornehmen kann... um sicherzustellten, dass die Heirat auch in der Türkei gültig ist. Das sollte man beim StA erfragen. Kommt hier nicht so häufig vor.

Möglicherweise gibt es sogar eine Registrierungspflicht in der Türkei.

Habe da mal etwas gestöbert und es könnte tatsächlich etwas schwierig werden mit der Nachregistrierung in Deutschland wenn keiner der beiden eine deutsche Staatsangehörigkeit hat! Hierzu kann nur das Standesamt helfen...Sonderfall!

Sinn macht das nur, wenn man später mal die deutsche Staatsbürgerschaft annehmen will oder deutsche Kinder....aber hier kann nur das Standesamt helfen

yberion45

Da es bei dir keine 08/15 Ausgangslage ist (türkischer Staatsbürger, der in D lebt), empfehle ich dir dringend, demnächst ein Standesamt in D aufzusuchen, und dich entsprechend belehren zu lassen. Denn wenn da auch nur irgend etwas falsch läuft, verbringt ihr den auf die Heirat folgenden nächsten Urlaub, um Dokumente zu besorgen oder übersetzen zu lassen....

Wie alt ist deine Braut am Tag der Hochzeit? Wenn sie noch unter 26 ist, benötigt sie zwingend die Einwilligung ihrer Eltern zur Hochzeit. Falls diese nicht verheiratet sind, oder getrennt leben, kann das zusätzlichen Aufwand bedeuten.

Du selbst benötigst auf alle Fälle ein Ehefähigkeitszeugnis (oder wie auch immer das in D heißt). Darin steht, dass du noch nicht verheiratet, und mündig bist). Das braucht natütlich auch deine Herzallerliebste (es nennt sich CENOMAR - Certificate of no Marriage Report).

Schau mal hier nach, da steht alles kompakt zusammengefasst.

Die einzureichenden oder vorzulegenden Dokumente haben teilweise eine befristete Gültigkeit, soweit ich mich erinnere 6 Monate. Deshalb überlege, wann Du was beantragst zur Vorlage, sonst tust Du es doppelt und kommst am Ende doch in Terminstreß.

Lese am Besten die offiziellen Merkblätter der Botschaft, dort sollte alles erwähnt sein.

Beste Grüße

deepdiver27

Zitat von Pampi

Du selbst benötigst auf alle Fälle ein Ehefähigkeitszeugnis (oder wie auch immer das in D heißt). Darin steht, dass du noch nicht verheiratet, und mündig bist). Das braucht natütlich auch deine Herzallerliebste (es nennt sich CENOMAR - Certificate of no Marriage Report).

Zitat von yberion45

-Wenn möglich schon mal das Ehefähigkeut Zeugnis abholen

Achtung, das stimmt nicht! Da er türkischer Staatsbürger ist, benötigt er kein Ehefähigkeitszeugnis! Als türkischer Staatsbürger benötigt er gar nichts von einer deutschen Behörde, um auf den Philippinen heiraten zu dürfen. Deutsche benötigen ein Ehefähigkeitszeugnis, um von der deutschen Botschaft Manila das "Certificate of Legal Capacity to Marry" zu bekommen. yberion45 muss sich das "Certificate of Legal Capacity to Marry" von der türkischen Botschaft Manila holen - wie das funktioniert muss er selbst herausfinden.

Das deutsche Standesamt musst du nur fragen, was du benötigst, um eine geschlossene Ehe in Deutschland eintragen zu lassen. Merke: Du holst dir zwar schon vorab die Informationen, das deutsche Standesamt kommt aber erst ins Spiel, nachdem du auf den Philippinen geheiratet hast.

Hi,

wäre es nicht viel besser, du hättest die dt. Staatsangehörigkeit? Sollte doch für dich kein Problem sein.

Ansonsten dürfte wohl eher die türk. Botschaft für Dich Ansprechpartner sein. Ich vermute einmal, hier im Forum weiß niemand "sicher", wie es aussieht, wenn ein Türke in den Philippinen heiraten will und welche Papiere man der türk. Botschaft in Manila vorlegen muss, damit man das "Certificate of Legal Capacity to Marry" bekommt.

Bedenke ggf. auch gleich heute, was zu tun ist, dass deine Frau dann für D. ein Visum bekommt, bzw welche Probleme es hierbei geben kann, nachdem die Türkei kein EU-Mitgliedsland ist.

Gruß

roha