Hallo ihr,
Was für ein tag..
Heute war ich auf dem Standesamt und ich weiß nicht ob ich eine unerfahrene Beamtin erwischt habe oder ob das jetzt so ist.
Jedenfalls hab ich bis auf ein Papier alle Dokumente meiner frau zusammen ich warte nur noch auf dieses und auf die Übersetzung von Cenomar, Pass und Geburtsurkunde.
Heute war ich nun beim Standesamt und die Beamte sagte mir :
A) Es wäre einfacher und günstiger meine frau würde in Manila in der Botschaft die Urkundenprüfung starten weil
B) und das war mir neu, es 1 Jahr dauert Minimum (4-8 Monate war beim Erstgespräch der Zeitrahmen) und ich ALLE d.h auch die Geburtsurkunden ihrer 5 Geschwister inklusive allen anderen Dokumenten ins übersetzen lassen muss.
Ist das so?
Muss man jetzt tatsächlich alles übersetzen lassen?
Ich und vor allem meine Frau sind völlig verzweifelt im Moment.