Filipinos haben ein zumeist, kulturell bedingt, staerker ausgepraegtes Schamgefuehl. Da liegt es auf der Hand, das auch hier borgen, eben borgen heisst. Das man alleine schon sich was borgt, ist meist mit grosser Scham verbunden. Wenn sich hier in den Phils jemand nicht schaemt nach Geld (vor allem aus ihrer Sicht groessere Summen) zu fragen, dann wuerde mir das direkt zu denken geben.
Das sehe ich ganz aehnlich, aber wie bei allem gibt es hier eben solche und solche.
Die angeheiratete Frau des tuechtigen Schwagers von dem ich weiter oben berichtet habe hatte sich irgendwann mal etwa 100 EUR von mir geliehen um damit ihren Weihnachtsmarkt zu finanzieren - ganz ohne Schamgefuehl und fast schon mit der Haltung dass das doch eine "Selbstverstaendlichkeit" sei denn es ist ja schliesslich Weihnachtszeit.
Sie ist nicht wirklich die "Beliebteste" in der Familie, auch aus anderen, aehnlichen Gruenden...
Naja, von den 100 Euro habe ich natuerlich keinen einzigen Peso wieder gesehen.
Was das zum Thema Schamgefuehl jedoch fuer Auswirkungen hatte, war folgendes: der Schwager liess sich darauf hin ueber 1 Jahr lang nicht mehr bei mir blicken!
Wir hatten immerschon ein sehr gutes Verhaeltnis zueinander, also keinerlei Streit oder so, aber es war ihm einfach zu peinlich dass seine Frau oder er die Schulden nicht abbezahlen konnte.
Irgendwann tauchte er dann doch in meinem Haus auf und ich erklaerte ihm in Eigeninitiative dass er die 100 EUR zwar vergessen sollte, auch aber dass das natuerlich das erste und letzte Mal war dass seine Frau mich um irgendetwas zu fragen braeuchte.
Da ist mir das Verhaeltnis zum Bruder meiner Frau um Laengen wichtiger als das zu seiner doofen Gattin die sowieso keiner mag.
Weniger ist oft mehr, sagt man...