Für Privat einfach ein deutsche Tastaurlayout sticker kaufen. Die halten eine Zeit. In den Tropen allerdings löst sich das ein bisschen schneller. So 2-3 Jahre geht das. Diese Dinger kosten dann 2 Euro (komplett)
Probliers halt mal mit einer USB oder bluetooth tastatur aus. (dann halt gleich 2 kaufen)
Hinsichtlich Geschwindigkeit. Du arbeitest mit Festpaltte und keiner SSD?
Wenn es nicht beruflich ist, dann sollte doch ein 8 GB Rechner (das funktioniert bei fast allen i ab 7 ca. 4 Generation) und dann eine 256 GB SSD.