Posts by cappo

  • Umgang mit den Kulturen in einer binationalen Beziehung

    Quote from Handyman

    Aber ich denke mal eher, dass sie PHP = Euro gedacht hat....wenn etwas 100 € kostete, dachte sie das ist ja billig...warum kaufen wir das nicht???

    Wir haben am Anfang im Supermarkt immer ein Quiz daraus gemacht. Beim Einkaufen des täglichen Bedarfs hat sie den Eurowert der aus den Regalen genommenen Artikel in Peso umrechnen dürfen und mir dann den Peso-Preis des gleichen Artikels der Philippinen genannt......ganz ganz schnell wurde ihr bewusst, wie teuer es hier in Deutschland bei uns ist.
    Hat ihr auch Spass gemacht.

  • Umgang mit den Kulturen in einer binationalen Beziehung

    @ metamorph: was du schreibst ist ja an sich in vielen Dingen richtig. Aber bevor man heiratet solltre man denke ich mindestens 1 Jahr unter vollem Berufsstress miteinander gelebt haben.
    Im Urlaub sich zu verstehen ist keine große Kunst, unter Stress muss es klappen und man muss sehen ob man in allen Positionen zueinander hält, so dass man dann die Entscheidung zur Hochzeit fällen kann.


    @ Handyman: lass dir Zeit, genau der richtige Weg.

  • Erste Zeit in Deutschland

    Quote from balea

    Die lesen mit dem Kind sicher kein Buch oder setzen sich auch nicht hin und basteln mit ihm. Auf den PH ist das auch sinnlos weil genug Kinder da sind damit die sich mit sich selber beschäftigen können. Einfach auf die Straße mit den anderen Kindern spielen. Dazu braucht es kein GameBoy oder Erwachsenen.

    Genau das ist ein wichtiger Punkt den du in meinen Augen zu 100% falsch betrachtest.
    Um die Kinder kümmert sich in den Phils meistens keiner. Sie sind sich selber überlassen oder mit älteren Geschwistern zusammen oder werden vor den TV oder Handygameboy gesetzt und sich selber überlassen, dass die Eltern in Ruhe am Feierabend ihre (verblödende) Soap schauen können oder mit den Nachbarn zusammen einen Trinken.
    Hier in Germany (leider heute aber auch nicht mehr so oft anzutreffen) kann ich mein Kind fördern. Ich kann es an meinem Hobby teilhaben lassen, in Sportvereine gehen (wo es dann auch noch schneller deutsch lernt), in Musikunterricht gehen und vieles mehr, so das Kreativität, die Sprache und der soziale Umgang miteinander gefördert werden.

  • Ehevertrag

    Das mit in den Philippinen unterschreiben wird nicht funktionieren.
    Der deutsche Notar will live sich davon überzeugen, dass deine Frau den Vertrag auch wirklich in Details verstanden hat.
    Wir mussten dann einen Dolmetscher besorgen, der alles bei der Vereinbarung vor Ort übersetzte.
    Das hat eine Bekannte (Pinay) für uns gemacht, die auch sehr gut deutsch spricht. Muss also kein öffentlicher bestellter Dolmetscher sein.

  • Wiw habt ihr es getan Beziehung Philippinen.?

    Meine Frau war vor der Heirat in 3 Jahren 5 Male je 3 Monate zum richtig Kennenlernen hier in Deutschland, um sich unter "Arbeitsbedingungen" meinerseits auch unter Stress richtig kennenzulernen. Das finde ich sehr wichtig bevor man heiratet.
    Sie ist jetzt über 2,5 Jahre hier, hatte sofort A1 gemacht und nach 9 Monaten haben wir einen Vollzeitjob gefunden für sie.

    Stand heute würde sie nicht mehr in die Heimat auf Dauer zurückwollen. Sie hat ein paar wenige, aber gute Pinay-Kontakte, von den Handtaschen- Schuhe- und Handy-Competition-Mädels will sie nichts wissen, ist nicht ihre Welt.

    Allerdings muss man sagen dass sie voll integriert hat und ist. Inzwischen spricht sie weit besser als B1-Niveau, ist bei fast allen Aktionen dabei (auch Stammtisch), fährt mit dem Bus alleine zum Shoppen, wenn ich beruflich unterwegs bin, erledigt alle Ämtersachen selbständig usw., ist im Job sehr fleissig und anerkannt.

    Sie kennt übrigens meine Ex-Frau (die Mutter meiner erwachsenen Kinder), wir haben ein gutes Verhätnis und meine Frau weiß über meine Vergangenheit genau Bescheid wie ich über die Ihrige.

    Das ist in unseren Augen selbstverständlich und ein Vertrauensbeweis, das gehörte und gehört doch auch zum Leben und kann und willman doch auch nicht wegradieren (außer die ganz negativen Momente).
    Und ja, wir sind auch trotz größerem Altersunterschied sehr sehr glücklich. Dafür muss man halt auch was tun, Probleme gemeinsam lösen, wenn es welche gibt, Sprachkorrektur meinerseits rund um die Uhr und immer konsequent...sonst kann sich der Partner ja nicht verbessern ansonsten nichts "aussitzen", wie es in der philippinischen Kultur oft gemacht wird. Das schätzt auch meine Frau inzwischen sehr und ist offen, weil sie schnell gemerkt hat, dass man so weniger Stress hat und das gut für eine Beziehung ist (oder auch im Job usw.)

  • Slickowan/Schengenvisum für Schwiegermutter

    Ich hatte meine Frau damals per Skype darauf vorbereitet, indem wir quasi Rollenspiele gemacht haben und ich sie interviewt hatte und dabei auch richtig unter Druck gesetzt habe im Interview.
    Auch das Worte wie Hochzeit, Arbeit usw. nicht genannt werden soll und wenn gefragt gleich die passende Antwort, warum nicht.

    Auch wichtig, dass man in Eigenengagement beim Interview bei den Fragen immer wieder Sätze einbaut die begründen, dass z.B. Arbeiten dort nicht relevant ist und z.B. die Nähe der phillip. Familie so wichtig ist z.B. Mithilfe im Sari-sari zuhause, Oma pflegen, dass die Anderen arbeiten gehen können usw..


    Meine Frau war auch sehr schüchtern am Anfang, aber das regelmässige Training brachte ihr Sicherheit. Damals war ja auch noch die Immigrationgeschichte mit Offloading relevant. Durch stetes Training gewann sie auch hier Sicherheit.

    Das Training und Besprechung der Argumente ist per Skype sehr zeitaufwendig, bringt aber wirklich was unserer Meinung.


    Heute hier in Deutschland ist sie eine richtig selbsbewusste Frau geworden die sich auf Arbeit und anderswo nicht mehr alles gefallen lässt, wenn es unberechtigt ist...und sie (und ich) ist mächtig stolz darauf.