Hat ein deutscher Staatsangehöriger im Ausland eine für den deutschen Rechtsbereich wirksame Ehe geschlossen, so kann die Eheschließung auf Antrag im Eheregister beim zuständigen Standesamt in Deutschland beurkundet und eine deutsche Heiratsurkunde ausgestellt werden.
Alles klar, jetzt verstehe ich, was gemeint ist.
Allerdings ist das nicht so einfach, wie man es hier teilweise schreibt ... zumindest war das bei mir so.
Ich wollte (vor Corona) dies umsetzen, damit ich künftig eine deutsche Bescheinigung (Heiratsurkunde) habe und dann alles leichter ist, da die Heirat dann auch "in den amtlichen Büchern steht".
Leider bin ich hier der deutschen (oder meines Landratsamtes) Bürokratie zum Opfer gefallen.
Das zuständige Standesamt, wo ich auch die UP veranlasst und auch das Ehefähigkeitszeugnis erhalten habe, hätte mir die Eintragung ins Eheregister gemacht, wenn das wohl übergeordnete Standesamtzentrale (oder wie das Teil heißt) - welches im LRA sitzt, nicht auf die Erbringung ALLER Dokumente im Original bestanden hätte. Da meine Ehe schon länger bestand, wäre das ein wahnsinns Aufwand gewesen, den ich einfach nicht ein weiteres Mal erbringen wollte. ZUMAL mir die DBM schriftlich (Mail) bestätigt hatte, das ALLE Unterlagen in Kopie vorliegen (aber auch bei meinem Standesamt lt. Mitarbeiter dort) und sie (die DBM) KEINE weitere Prüfung der Dokumente vornehmen würde. Sondern nur die Prüfung der Heiratsurkunde - was relativ schnell gehen würde. Und auch die Kosten würde nicht bei mir liegen.
Mein Standesamt wollte zu beginn mal wieder die berühmte Vorausleistung von 300 Euro haben. Hat aber dann nach dem zugesandten Mail nur noch auf die Offizielle Gebühr von 60 Euro bestanden.
Daher ist meine Ehe bis heute nicht eingetragen ... zumal dann Corona kam und das Erbringen von Dokumenten auf den Philippinen nochmals wesentlich erschwert hätte.
Vielleicht versuche ich es nochmal - wenn ich mir das wirklich antun möchte.
Antwort für hge und andere:
Ja, meine Frau lebt in Manila ... deswegen keinen deutschen Wohnsitz. Habe das alles noch vor mir ... irgendwann ... vielleicht ...