Hallo Manfredo,
ganz recht, bei der Passkontrolle höflich fragen,
wenn Deine Frau und Du den selben Namen habt,
braucht es wahrscheinlich noch nicht mal die Urkunde,
kann aber nichts schaden.
Meine Frau hat ihren alten Namen behalten, aber selbst
so habe ich letzte Woche den Stempel für 1 Jahr bekommen,
obwohl wir die Urkunde vergessen hatten.
Allerdings hat es den Beamten überzeugt, dass ich schon
einige dieser Stempel im Pass hatte.
Und bei letzten mal habe ich ihn sogar ohne meine Frau
bekommen, da ich sie beim Aussteigen aus dem Jumbo
aus den Augen verlor und mich alleine an der Immi anstellte,
in der Hoffnung meine Frau würde bald erscheinen.
Als ich dann an der Reihe war und sie immer noch nicht da war,
habe ich den Beamten höflich gefragt, und als er fragte, wo denn
meine Frau sei, sagte ich "I lost her somewhere here in the airport",
hat er nur gelacht, gab mir den begehrten Stempel mit den
Worten "Just try to find another one".
Auch so können Immi-Beamte sein,
gruss, Werner, FloWer-Beach Resort, Bohol