Ich war so frei, nochmals bei meinem Standesamt nachzufragen: 1) warum es unbedingt die Original-Dokumente sein müssen, nachdem die Kopien davon in den Akten liegen 2) das ich ja nicht auf die DBM zugehen kann 3) Welche Seiten des Reisepasses meiner Frau denn zu kopieren sind
Die Antwort kam diesmal schnell:
"... hier die Antwort zu ihrer Anfrage, wegen der Übersichtlichkeit tabellarisch:
Originalurkunden:
Als Grundlage für Beurkundungen – auch Nachbeurkundungen – sind grundsätzlich nur Originalnachweise zulässig. Diese sind für neue/weitere Verfahren erneut vorzulegen.
Das gilt selbstverständlich auch für die Vorlage von Unterlagen an Konsulate und Botschaften für deren Aufgabenkreis.
Verifikation Ihrer PSA Heiratsurkunde:
Urkundenüberprüfungsverfahren können ausschließlich über öffentliche Ämter an die Konsulate bzw. Botschaften eingereicht werden, da Privatpersonen nicht zur Antragstellung für diese Verfahren antragsberechtigt sind.
Dieses hat den Grund, dass die Ergebnisse der Verfahren – die Art der Durchführung ohnehin – vertraulich bis streng vertraulich sind.
Das Ergebnis darf den Betroffenen lediglich mündlich mitgeteilt werden, ohne weit in Details zu gehen. Die Aushändigung des schriftlichen Prüfungsergebnisses ist prinzipiell nicht zulässig.
Überbeglaubigungen, Legalisationen usw. – wir gehen davon aus, dass Verifikationen von Urkunden in diese Kategorie fallen – werden von den Betroffenen selbst beantragt.
Uns sind hinsichtlich Verifikationen von Urkunden keinerlei Informationen bekannt – insbesondere, weil sogar die Internetseite der Deutschen Botschaft Manila hierzu keinerlei Angaben enthält. Auch im Infoblatt zu Urkundenüberprüfungsverfahren
gibt es hierzu nicht den geringsten Hinweis. Trotz unserer langjährigen Erfahrung mit Botschaften und Konsulaten in/aus allen Ländern ist uns dieses Verfahren noch nie bekannt geworden.
Die Deutsche Botschaft Manila weist in ihren Informationen zu verschiedenen Themen wiederholt darauf hin, dass einzureichende Urkunden nicht älter als 6 Monate sein sollen. Aus diesem Grund schlagen
wir Ihnen vor, eine aktuelle PSA Heiratsurkunde zu beschaffen, ergänzend wäre ggf. eine aktuelle PSA-Index-Bescheinigung CEMAR, Advisory on marriages, sinnvoll.
Auf Ihren Wunsch sind wir bereit, die Unterlagen auf dem Kurierweg zur Deutschen Botschaft Manila zu übersenden. Sie sollten auf jeden Fall schriftlich niederlegen, dass Sie die Verifikation wünschen
und beantragen (Vorlage anbei).
Begl. Kopie Reisepass Ihrer Ehefrau:
Kopiert werden müssen alle Seiten, auf denen eine Eintragung/Veränderung/Ergänzung erfolgt ist, untrennbar zusammenzuheften und zu beglaubigen."
Dazu kamen dann noch 5 Seiten mit Hinweisen aus verschiedenen Bereichen (wie ich das so sehe):Philippinen.pdf
Bin ich denen jetzt irgendwie auf die Füße getreten? ICH will ja nichts von der DBM. Warum soll ich diesen Wunsch äußern? Ich dachte, das Standesamt MUSS/WILL meine vorhandene Heiratsurkunde in Manila prüfen lassen?
....
