Ich erlaube mir wieder einmal eine DeepL Übersetung einzustellen.
Wie ich feststellen musste, haben doch einige Forumsmitglieder immer noch Probleme mit Shakespeares Sprache.
1 Million Überstimmungen im mittelfristigen Senatsrennen:
Verwirrung, mangelndes Bewusstsein führten zu Überwahlen in Umfragen vom 13. Mai:
MANILA - Über 1 Million Überlieferungen für das Rennen im Senat wurden während der Zwischenwahlen am 13. Mai registriert, wie eine Studie von ABS-CBN Data Analytics ergab.
Von den 45.659.724 Stimmen, die im Senatsrennen zu 95,11 Prozent der übertragenen Wahlergebnisse ihre Stimme abgaben, hatten insgesamt 1.170.331 Stimmzettel mit Überstimmungen, so dass diese nicht maschinell gezählt wurden.
Stimmenzählmaschinen nehmen Stimmen für den Senator nur dann an, wenn Ovale neben Namen von bis zu 12 Kandidaten schattiert wurden, auch wenn einige Positionen leer gelassen wurden.
Der ehemalige Wahlkommissionsvorsitzende Sixto Brillantes Jr. sagte, dass die hohe Zahl der Überwahlen "alarmierend" sei und Lücken in den Aufklärungskampagnen für die Wähler aufweise.
"Es gab einfach nicht allzu viel Publicity über die Auswirkungen einer Überstimme oder die einfache Aussage na pag nag overvote na mawawala 'yung boto (dass, wenn man überstimmt, seine Stimmen nicht gezählt werden)", sagte er gegenüber ABS-CBN News in einem Telefoninterview.
Brillantes sagte, dass Wähler auch auf der angenommenen Zahl der Senatskandidaten verwirrt worden sein können, für die sie stimmen sollten, vorausgesetzt, dass sowohl die Verwaltung als auch die Opposition nicht 12-köpfige Besetzungen aufgestellt haben.
Für die Verwaltung setzte die regierende politische Partei PDP-Laban nur 5 Kandidaten ein, während die regionale Partei Hugpong ng Pagbabago 13 Wetten für 12 Positionen bestätigte.
Die Oppositionsskala des Senators Otso Diretso hatte inzwischen nur noch 8 Kandidaten.
"Das kann ein Fall sein, wenn man nicht weiß, wie viele Kandidaten man für Kasi ano ba ito wählen soll? Ilan ba talaga iboboto?" Der Professor für Politikwissenschaft der Universität der Philippinen Jean Encinas-Franco erzählte ABS-CBN News.
(Was ist das? Wie viele Kandidaten soll ich wirklich wählen?)
"Die Leute waren auf dem Weg zu Kasi 8 'yung isa tapos sa isa naman 13 verwirrt, aber man kann Partys nicht verwechseln."
Brillantes fügte hinzu, dass politische Parteien und Sektoren, die mehr als 12 Kandidaten unterstützten, die Kandidaten nicht an eine Überwahl erinnerten.
"Sie haben nicht einmal erklärt, dass man 12 wählen muss, vor allem für die blinden Anhänger, die nur folgen würden", sagte er.
URBAN VS LÄNDLICH
Metro Manila hatte mit 144.245 die höchste Anzahl von Überlegungen, gefolgt von Cebu mit 82.015 und Cavite mit 50.041 für das Senatsrennen.
Batanes hatte unterdessen die geringste Anzahl von Überwahlstimmen im Land mit 152, gefolgt von Camiguin mit 792.
Brillantes erklärte, dass das Risiko einer Überwahl der Wähler aus städtischen Gebieten höher ist, da sie tendenziell "unabhängiger" sind als diejenigen aus ländlichen Gebieten.
In Kleinstädten haben die Wähler eine "persönlichere Bindung" an ihre lokalen Führer, weshalb sie dazu neigen, strikt für Kandidaten zu stimmen, die von ihren Beamten unterstützt werden, oder für Kandidaten, die in den ihnen ausgehändigten Stichprobenstimmzetteln unterstützt werden, sagte Brillantes.
"Kung sa local ka, may listahan na sila ng sample votelots. Sumusunod talaga 'yung tao diyan. Dito sa Manila, Cebu, Cavite, unabhängige "yung Wähler tapos magulo", erklärte der ehemalige Umfrageleiter.
(Auf lokaler Ebene haben sie bereits eine Liste mit Stichprobenstimmzetteln, denen die Leute wirklich folgen. In Manila, Cebu und Cavite sind die Wähler unabhängig und es ist chaotisch.)
Franco fügte hinzu, dass die Wähler in städtischen Gebieten zwar tendenziell mehr Zugang zu Wahlinformationen haben, aber eher zu einem "zweischneidigen Schwert" werden, da dies "sie auch verwirrt haben muss".
MÖGLICHE SPIELWECHSEL?
Übermäßig viele Stimmen hätten auch für einige Kandidaten in der Senatsrunde entscheidend sein können, da der Unterschied in den Stimmen der Top 10 bis 13 Kandidaten nur zu Tausenden besteht.
Nancy Binay, die sich derzeit an den 12. Platz klammert, liegt nur mit rund 200.000 Stimmen ihres Wahlkollegen, dem 13. Placer JV Ejercito-Estrada, der ab Mittwoch 15.007.000 Stimmen hat, mit 96,38 Prozent der Wahlergebnisse auf der Grundlage einer teilweisen, inoffiziellen Abrechnung vorne.
"Malaking bagay 'yung 1 Million (es ist eine große Sache). Sie hätten im Nahkampf die Spielregeln ändern können. Yung 10, 11, 12, besonders sa Nahkampf jetzt," sagte Brillantes.
Während die Anzahl der Überwahlstimmen im Vergleich zur gesamten Wahlbeteiligung relativ gering ist, sagte Franco, dass sie das Senatsrennen für die letzten 3 Plätze in der "Magic 12" hätte definieren können.
"Ang difference na lang kasi durch die Zehntausenden, also hätten diese auch Spielwechsel sein können", sagte er.
STRENGERES SCREENING, BESSERE INFORMATIONSBEREITSCHAFT
Um die Zahl der Überwahlen bei zukünftigen Wahlen zu verringern, sollte die Comelec eine deutlichere Warnung vor Überwahlen haben, sagten Brillantes und Franco.
"Die Comelec sollten eine Formel zur Mapu-Publikation der Überwindung von Yung herausbringen (um die Folgen der Überwindung zu veröffentlichen). Hindi lang siguro gut verbreitet. Dapat linawin lang palagi", sagte Brillantes.
(Es war vielleicht nicht gut verbreitet. Es sollte nur ständig geklärt werden.)
"Was die Comelec kontrollieren kann, ist die öffentliche Informationskampagne, indem sie die Menschen informiert, die sie nur für 12 Kandidaten wählen müssen, sie dürfen nicht die gesamte Liste füllen, aber sie sollten nicht überstimmen", sagte Franco.
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator
