Taguig City Hall - Eheschließung; deutsche Dokumente legalisieren?

Ich bin auch gerade in Papierprozess und bin über die Frage ein wenig verwundert.

Alles ist auf der Homepage der deutschen Botschaft in Manila eindeutig beschrieben.

Hilfreich wäre es, wenn du mal kundtun würdest, welche Dokumente zu bisher zusammen hast.

Ehefähigkeitszeugnis?

Quote from maxmusterfranz

Hallo Leute,

ich wollte fragen, ob jemand schon eigene Erfahrungen gemacht hat bezüglich der Verwendung deutscher Dokumente für die Eheschießung am Ort Taguig City Hall.
Ist es zwingend notwendig, dass ich meine deutschen Dokumente von der philippinischen Außenbehörde in Berlin legalisieren lasse?

Leider ist es mit etwas Aufwand verbunden, weshalb ich es gerne vermeiden würde.

welche dokumente möchtest du denn legalisieren lassen?

wenn überhaupt kommt nur ein einziges in frage: deine internationale geburtsurkunde / auszug aus dem geburtenregister.
verbindlich kann dir diese frage nur das LCR beantworten. selbst wenn hier jemand dort schon eine marriage licence bekommen hat,

bedeutet dies ja nicht, dass es bei dir auch so läuft.

also schreib an das LCR und frag dort direkt nach!

Quote from Nordlicht20

Ich bin auch gerade in Papierprozess und bin über die Frage ein wenig verwundert.

Alles ist auf der Homepage der deutschen Botschaft in Manila eindeutig beschrieben.

Hilfreich wäre es, wenn du mal kundtun würdest, welche Dokumente zu bisher zusammen hast.

Ehefähigkeitszeugnis?

Display More

auf der HP der DBM steht garantiert nicht geschrieben, welche anforderungen in der City Hall von Taguig gelten.

ein ehefähigkeitszeugnis muss man dort jedenfalls nicht vorlegen.

Dann gehe ich mal davon aus, dass du hier noch in Deutschland bist.

Für das Ehefähigkeitszeugnis braust du von dir beim Standesamt deiner Heimatstadt oder Meldeadresse nur deinen Personalausweis und deine Geburtsurkunde (wozu du dein Führungszeugnis hast, erschließt sich mir nicht).

Für deine Partnerin hast du alles - wobei dann alles noch von einem vereidigten Übersetzter übersetzt werden muss. Bezüglich Wohnsitznachweis deiner Partnerin hast du sicherlich Cedula und die Stromrechnung. Ich würde mich aber nicht darauf verlassen, dass das vom Standesamt anerkannt wird. Im Zweifelsfall wird der Standesbeamte auf die Homepage der deutschen Botschaft Manila schauen und dort wird als Wohnsitznachweis nur das "community tax certificate" aufgeführt.

Bei uns hatte ich 4 Monate und 1000 Euro später (Gebühren, Übersetzungen und DHL Express) das Ehefähigkeitszeugnis.

Deine internationale Geburtsurkunde (oder rein deutsche mit beglaubigter Übersetzung) must du von der PH-Botschaft in Berlin oder Generalkonsulat (je nach Wohnsitz) legalisieren lassen.

Mit deinem Ehefähigkeitszeugnis geht es dann zur deutschen Botschaft in Manila und auf Grund des Ehefähigkeitszeugnisses kannst du dann das "Consular Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage" beantragen. Kannst du aber auch von hier machen - ist auf der Seite der deutschen Botschaft beschrieben.

Wir haben im Januar angefangen und wollen im August auf den Philippinen heiraten - also genügend Zeit für die Vorbereitung und Dokumente einplanen.

Quote from Nordlicht20

Deine internationale Geburtsurkunde (oder rein deutsche mit beglaubigter Übersetzung) must du von der PH-Botschaft in Berlin oder Generalkonsulat (je nach Wohnsitz) legalisieren lassen.

dies ist KEIN muss! das hängt einzig und allein davon ab, ob das LCR es wünscht oder eben nicht.

Quote from Nordlicht20

Mit deinem Ehefähigkeitszeugnis geht es dann zur deutschen Botschaft in Manila und auf Grund des Ehefähigkeitszeugnisses kannst du dann das "Consular Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage" beantragen. Kannst du aber auch von hier machen - ist auf der Seite der deutschen Botschaft beschrieben.

die ausstellung des legal capacity ist auch in cebu möglich. nach meiner erfahrung läuft dort alles unkomplizierter und schneller ab als bei der DBM.

Quote from maxmusterfranz

Das Nervige ist, dass eine Vorbeglaubigung (pre-authentication?) verlangt wird. Leider wohne ich nicht an dem Ort, wo ich zur Welt gekommen bin... Muss ich jetzt extra zu meiner Geburtsstätte wandern, um die Vorbeglaubigung für meine internationale Geburtsurkunde zu bekommen oder gibt es noch eine andere Möglichkeit?

Ich habe trotzdem einen Termin für Freitag, wo ich mit meiner Geburtsurkunde zur philippinischen Botschaft gehe, weil ich behauptet hatte, dass das Dokument durch das Siegel bereits authentisch ist. Die wollen es jetzt nochmal persönlich angucken und einen Urteil treffen.

man sollte keine schlafenden hunde wecken.

klär die sache zunächst mit dem LCR in Taguig. das kann dir eine menge aufwand ersparen.

ich brauchte jedenfalls keine beglaubigte geburtsurkunde für die eheschliessung.

und eine vorbeglaubigung kannst du an deinem wohnort machen lassen. dafür ist keine reise notwendig.

maxmusterfranz

Irgendwie verstehe ich deine Vorgehensweise nicht - erst mal machen und dann schauen was dabei raus kommt - funktioniert aber nicht.

Alles kann "einfacher" und weniger stressig sein, wenn man sich an das hält, was die Behörden wollen (egal hier oder auf den Philippinen) - und nicht was mal selbst meint, was richtig wäre.

Die Überbeglaubigung deiner Geburtsurkunde macht das zuständige Landgericht deines Geburtsortes - geht alles per Post und völlig stressfrei.

Quote from maxmusterfranz

Hallo Leute,

ich wollte fragen, ob jemand schon eigene Erfahrungen gemacht hat bezüglich der Verwendung deutscher Dokumente für die Eheschießung am Ort Taguig City Hall.
Ist es zwingend notwendig, dass ich meine deutschen Dokumente von der philippinischen Außenbehörde in Berlin legalisieren lasse?

Leider ist es mit etwas Aufwand verbunden, weshalb ich es gerne vermeiden würde.

Lies dir mal meinen Beitrag von damals durch, das hat alles in Taguig stattgefunden, vielleicht hilft es dir ja.

Quote from Sopadu

Quote from maxmusterfranz

Hallo Leute,

ich wollte fragen, ob jemand schon eigene Erfahrungen gemacht hat bezüglich der Verwendung deutscher Dokumente für die Eheschießung am Ort Taguig City Hall.
Ist es zwingend notwendig, dass ich meine deutschen Dokumente von der philippinischen Außenbehörde in Berlin legalisieren lasse?

Leider ist es mit etwas Aufwand verbunden, weshalb ich es gerne vermeiden würde.

Lies dir mal meinen Beitrag von damals durch, das hat alles in Taguig stattgefunden, vielleicht hilft es dir ja.

dein bericht stammt aus der zeit des covid lock downs. da wurde alles etwas entspannter geregelt. das in deinem bericht erwähnte memorandum zum affidavit wurde wegen des lock downs herausgegeben. dies war nur eine "notlösung", da manche botschaften ihren dienst eingestellt hatten. diese zeiten sind aber lange vorbei.

ausserdem kann man diesen weg nur gehen, wenn man sich auf den philippinen befindet. das trifft für den TS nicht zu.
er hat doch so gut wie alle dokumente bereits zusammen. warum sollte er plötzlich einen anderen weg für einen "neustart" einschlagen?

und zu deiner geburtsurkunde hast du in dem bericht gar nichts geschrieben. somit ist die frage zum erfordernis einer legalisierung leider nicht beantwortet.

Quote from Mango Joe

Quote from Sopadu

Lies dir mal meinen Beitrag von damals durch, das hat alles in Taguig stattgefunden, vielleicht hilft es dir ja.

dein bericht stammt aus der zeit des covid lock downs. da wurde alles etwas entspannter geregelt. das in deinem bericht erwähnte memorandum zum affidavit wurde wegen des lock downs herausgegeben. dies war nur eine "notlösung", da manche botschaften ihren dienst eingestellt hatten. diese zeiten sind aber lange vorbei.

ausserdem kann man diesen weg nur gehen, wenn man sich auf den philippinen befindet. das trifft für den TS nicht zu.
er hat doch so gut wie alle dokumente bereits zusammen. warum sollte er plötzlich einen anderen weg für einen "neustart" einschlagen?

und zu deiner geburtsurkunde hast du in dem bericht gar nichts geschrieben. somit ist die frage zum erfordernis einer legalisierung leider nicht beantwortet.

Display More

Wie bereits geschrieben, moeglicherweise gibt es Optionen fuer den "kurzen Dienstweg", daher sollte er es sich durchlesen. Da ich nicht geschrieben habe, dass meine Loesung die ultimative ist, ist alles klar, bin ich der Meinung. Es ist ein reiner Denkanstoss und da ja hier genug geschrieben wurde, kann sich der gute Herr selbst ein informiertes Bild machen.

Quote from Sopadu

Wie bereits geschrieben, moeglicherweise gibt es Optionen fuer den "kurzen Dienstweg", daher sollte er es sich durchlesen. Da ich nicht geschrieben habe, dass meine Loesung die ultimative ist, ist alles klar, bin ich der Meinung. Es ist ein reiner Denkanstoss und da ja hier genug geschrieben wurde, kann sich der gute Herr selbst ein informiertes Bild machen.

nein, diese optionen gibt es eben nicht mehr!

corona ist vorbei und das memorandum somit überholt.

du kannst ebenso an der resonanz hier im forum ablesen, dass offenbar niemand sonst diesen "kurzen" dienstweg gewählt hat.

Gerade erst gesehen:

Quote from Nordlicht20

Bezüglich Wohnsitznachweis deiner Partnerin hast du sicherlich Cedula und die Stromrechnung. Ich würde mich aber nicht darauf verlassen, dass das vom Standesamt anerkannt wird. Im Zweifelsfall wird der Standesbeamte auf die Homepage der deutschen Botschaft Manila schauen und dort wird als Wohnsitznachweis nur das "community tax certificate" aufgeführt.

CTC (Community Tax Certificate) und das Cedula (oder sedula) sind das gleiche:

Community Tax Certificate - Wikipedia

Viele lassen sich eine Barangay Clearance geben. Ich habe keine Erfahrung damit, es sieht aber so aus, als ob viele Standesämter das anerkennen.

Problem ist dabei, dass die Philippinen kein Meldewesen haben und daher Ersatzdokumente herhalten müssen. Stromrechnung habe ich noch nie gehört, dass die verlangt wird. (will das aber nicht ausschließen). Würde aber auch nur zutreffen, wenn die Rechnung zufällig auf die Antragstellerin ausgestellt ist.