...Meine Mutter hat mit dem Barangay Captain gesprochen , er sagt, dass meine Tante kein Recht hat...
Barangay Captains führen sich zwar manchmal wie kleine Häuptlinge auf, mit ihrem Rechtsverständnis ist es aber meistens nicht weit her (würde ja auch bedingen, dass man die Englische Sprache recht gut verstehen müsste).
Betreffend Wegerecht auf den Philippinen habe ich einen interessanten Beitrag gefunden