sprachschule für tagalog

wenn Du keine findest versuchst mal mit Rosetta Stone

Zitat

Original von yannic
wenn Du keine findest versuchst mal mit Rosetta Stone

Kann mann das für die nichtwissende ein wenig besser erklären - mit einem Namen allein kann man nix anfangen !

Bis jetzt gibts auch noch nix , es sei denn es erklärt sich jemand privat bereit zu unterrichten !

ah - jetzt hab ich auch was gefunden zu rosetta stone -kann man doch gleich machen

Tagalog Lernmaterial

https://secure.rosettastone.de/personal/form/flash-demo-form

Zitat

Originally posted by blaha
ich habe nur im internet die Berlitz language school gefunden in makati aber leider keine infos nur die addresse -.-

na ja Du haettest ja mal dazu schreiben koennen, WO Du die Schule suchst in Hannover oder in Manila???

Auf den Philippinen ist es gar kein Problem, es gibt ettliche Language Schools die meisten bieten auch Tagalog fuer Auslaender an, wenn nicht auf der Seite aber beim Nachfragen.

Ich kann noch The Bridge Language School empfehlern: http://bridgelanguagecenter.com/

Es gibt auch noch andere...

Auf den Philippinen einen Sprachlehrer zu bekommen, ist kein Problem. In Manila und nahen Provinzen könnte jeder College-Absolvent Tagalog unterrichten.

Ich empfehle, als Grundlage einen erprobten Kurs zu nehmen. Zum Beispiel den, den ich auch nutzte:

Zitat

Original von Phaul
Auf den Philippinen einen Sprachlehrer zu bekommen, ist kein Problem. In Manila und nahen Provinzen könnte jeder College-Absolvent Tagalog unterrichten.

Nein!
Zwei Sprachen sprechen können bedeutet noch lange nicht, sie auch unterrichten zu können. Denn das erfordert vom Lehrer zu wissen, wo Lernende Fehler machen, bzw. machen können.
Auch muß der Lehrer in der Lage sein, eine Struktur zu einem bestimmten Lernziel in das ganze zu bringen. Damit man in der Lage ist, am Sari-Saristore einkaufen zu können, Tickets zu kaufen und einfachen Gesprächen wenigstens folgen kann.
Bis jetzt habe ich niemand gefunden, der auch nur auf die Idee gekommen ist, daß man es so machen muß.
Woher ich das habe?
Es gibt auch Schulen in Deutschland, die Fremdsprachen unterrichten. Und ich habe meine Schulzeit einfach noch nicht vergessen...

Außerdem ist es sicher nicht einfach Tagalog auf der Basis von Englisch zu lernen, wenn man selber Englisch nicht so gut kann?? Oder gibt es Tagalogunterricht in den Phils, wo Deutsch die Ausgangssprache ist?

Hey blaha,

wenn du was findest, bitte melde dich unbedingt bei mir. Studiere auch in Hannover und würde gerne Tagalog lernen.

Karsten hat übrigens völlig Recht, nur weil du etwas kannst, kannst du es noch nicht unterrichten. Weil die eine Sache ist rechnen zu können, die andere Sache ist die Didaktik die hinter eine Aufgabe steht zu verstehen und vermitteln zu können.

Mein Hinweis auf "Eingeborene" als Sprachlehrer bezog sich auf Aussprache, als Partner bei Dialogen und als Kontrolleur bei schriftlichen Arbeiten.

Das oben abgebildete Buch gibt es mit CD (damals noch mit Kassetten). Die Dialoge hab ich für mich selbst auch auf deutsch.

Die eigentliche Lernarbeit ist das Selbststudium, besonders bei Sprachen.

Ich habe auch ein deutsches Buch zum Lernen von Tagalog vermisst. Da habe ich für mich selbst eine Einführung in die Grammatik geschrieben, aus deutscher Sicht. Siehe hier: http://www.puwe.de/tag/tag.htm

Als Wörterbuch benutze ich die englischen von Leo English, und schreibe ab und zu an meinem eigenen deutschen, insbesondere über das Herz des Tagalog, die Verben.

Wer absolut nicht mit englischen Wörterbüchern zurechtkommt, kann das folgende [Bild] probieren. Schwachstelle ist wie immer, gebeugte Formen der Verben kommen nicht vor, man muss halt die Grundzüge der Grammatik kennen um die Wurzel der Verben zu erkennen:

Zitat

Original von Amos
Hey blaha,

wenn du was findest, bitte melde dich unbedingt bei mir. Studiere auch in Hannover und würde gerne Tagalog lernen.

Karsten hat übrigens völlig Recht, nur weil du etwas kannst, kannst du es noch nicht unterrichten. Weil die eine Sache ist rechnen zu können, die andere Sache ist die Didaktik die hinter eine Aufgabe steht zu verstehen und vermitteln zu können.

Schade dass ihr nicht in Berlin seid. Sonst könnt ihr mit uns kostenlos Tagalog lernen - sogar auch noch Cebuano wenn ihr euch dafür interessiert.

rue

Hi there,

ich fahre immer mal wieder auf die Philippinen und ich möchte in diesem Urlaub einen Sprachkurs belegen (Filipino).

Hat da jemand eine Empfehlung für eine Sprachschule? Oder für einen Anbieter von Sprachreisen? Oder habt Ihr Euch auf eine andere Art etwas von der Landessprache draufgeschafft?

Grüße und danke für Replies ...

Edit: Titoklaus - Themen zusammengefügt

Hier noch ein Buch:

Zitat

Original von Phaul
...
Ich habe auch ein deutsches Buch zum Lernen von Tagalog vermisst. Da habe ich für mich selbst eine Einführung in die Grammatik geschrieben, aus deutscher Sicht. Siehe hier: http://www.puwe.de/tag/tag.htm

Als Wörterbuch benutze ich die englischen von Leo English, und schreibe ab und zu an meinem eigenen deutschen, insbesondere über das Herz des Tagalog, die Verben.

Wer absolut nicht mit englischen Wörterbüchern zurechtkommt, kann das folgende [Bild] probieren. Schwachstelle ist wie immer, gebeugte Formen der Verben kommen nicht vor, man muss halt die Grundzüge der Grammatik kennen um die Wurzel der Verben zu erkennen:

Danke für Deine Grammatik-Seite, nehme ich mit zu meinen Lieblings-Quellen beim Lernen der Sprache.

Das Wörterbuch Filipino-Deutsch /Deutsch-Filipino von Heinrich P Kelz und H F Samson ist leider fast überall vergriffen (z.B. Amazon) und kann im Buchhandel nicht mehr bestellt werden. Es wäre schön, wenn es noch mal eine Neuauflage gäbe. Aber:
Ich habe es mir dann in der Schweiz bei http://www.buch.ch bestellt (CHF 34,50, ca. 23,50 EUR). Geliefert in 5 Tagen.

http://www.l-lingo.com/en/learn-tagalog-filipino/index.html

Zitat

Originally posted by sportshooter
http://www.l-lingo.com/en/learn-tagalog-filipino/index.html

Danke fuer den Link. Der Sprachkurs ist ja echt Klasse gemacht. So ziemlich das Beste was ich bisher gesehen habe.

Vor allem gefaellen mir die Verbindung Bild, saubere Audioaufnahmen und die uebersichltliche Bedienung. Die Lernkarten zum ausdrucken sind auch echt praktisch.

Das einzige was eigentlich fehlt sind Anmerkungen zur Grammatik; aber ich habe in dem L-Lingo Blog gelesen, dass die daran bereits arbeiten. Mann darf gespannt sein.

Hallo Sportshooter klasse Link meine Frau war begeistert. Sie macht gerade einen Deutschkurs hier auf der Uni. Nichts besonderes aber jetzt liest sie die deutschen Überschriften in dem Internetkurs und ich korrigiere ihre Aussprache und lerne gleichzeitig Tagalog, besser gehts nicht.

Grüße aus dem heißen Dumaguete
Stakato