ZitatOriginal von ~Luke~
Ob mein Standesbeamter ein Parental Consent ebenso akzeptiert, auch wenn normalerweise ein Advise notwendig wäre? Ist im Grunde ja das gleiche, nur das hier die Eltern die Hochzeit ausdrücklich erlauben und versichern, ihre Tochter wäre nie verheiratet gewesen. Ist ja eigentlich das "höherwertigere" als das Advise, was nur eine Zustimmung bzw. der elterliche Rat ist. Ihr wurde nämlich versehentlich ein "Affidavit of Consent to marry" ausgestellt. Ihrer Gemeinde wäre das egal, wenn wir dort heiraten. Mal gucken was mein Standesbeamter dazu sagt. Werd mal anrufen. Hat evtl. vorab jemand ne Meinung darüber?
(P.S. Dr. Locker übersetzt es als "Eidesstattliche Zustimmung zur Eheschließung)
Ist egal: "Zustmmung" oder "Rat" wird akzeptiert.
Du musst mE auch dieses Papier deiner Eltern vorlegen, nicht nur das Papier deiner Schwiegereltern in spe.
hge