TaasIlong79/Laufzettel

Zitat von TaasIlong79

Hallo zusammen,

Ich führe seit zwei Jahren eine Fernbeziehung mit einer Filipina, habe sie bereits zwei Mal besucht und dabei auch ihre Familie kennen gelernt (die zu einem kleinen Teil - in Persona von zwei Tanten - bereits in Deutschland lebt) und möchte sie (hoffentlich im nächsten Jahr) in Deutschland heiraten. Die Zeit des getrennt seins macht uns beide nämlich langsam kirre.

Etwas OT:

Dann könntest du ja auch versuchen sie vorab mit SchengenVisum zum Besuch nach D zu holen. Wenn die Tanten als Einlader auftreten, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass ein Visum gewährt wird.
Das hat aber jetzt nix mit dem Heiratsvisum zu tun ... nur nebenbei!

Zitat

Mein Standesamt möchte von ihr die Geburtsurkunde (sie ist nicht spät registriert oder wie das heißt), eine Meldebescheinigung und die Ledigkeitsbescheinigung.

Da mit ziemlicher Sicherheit auch eine Urkundenprüfung angesetzt wird, sollte sie auch gleich die anderen Dokumente beibringen.
Siehe dazu Merkblatt in der Botschaft (Konsularisches)

http://www.manila.diplo.de/Ver…alisierung__Urkunden.html

Auch wenn sie normal registriert ist, wird fast immer die UP verlangt... wenn nicht vom Standesamt dann später von der ABH. also lass es so früh wie möglich machen.

meldebescheinigung ist übrigens das CTC (sidula)

Zitat

Bis hierhin noch kein Problem, danach wird schwieriger: Das Standesamt möchte auch Einkommensnachweise, eine beglaubigte Vollmacht zur Anmeldung der Eheschließung und eine beglaubigte Passkopie.

Das Formular für die Vollmacht für die Eheschliessung muss dir das Standesamt geben. Nennt sich Beitrittserklärung.

Siehe hier:

[Deutschland] Heiratsvisum: Änderung im Ablauf

Auch die Passkopie kann die Botschaft dann beglaubigen.

Zitat

Sie hat zwar einen Job, aber der befindet sich wohl in einer rechtlichen Grauzone (nee, nix mit nackter Haut, sondern Onlinewetten), bekommt deshalb keine Lohnzettel ausgehändigt. Kann man stattdessen angeben, dass sie arbeitslos ist oder eine Erklärung beifügen, die ihre Situation beschreibt? Oder wäre das irgendwann nachteilig?

.. ich bin zwar immer für die Wahrheit... jedoch in diesem Fall würde ich raten, sie als arbeitslos zu "deklarieren".
Diese Angabe ist dazu da, die Gebühren für das Befreiungsverfahren beim OLG zu errechnen. Es wird dann dein Einkommen und ihrs zusammengerechnet... da ich davon ausgehe, dass sie keine 5000 Euro verdient, machen die paar Pesos bei den gebühren nichts aus...

Zitat

Die Standesbeamtin meinte, die beiden Beglaubigungen wären in der Deutschen Botschaft möglich, meine Freundin/Verlobte hat aber gehört, dass das nicht möglich wäre. Was stimmt?

Es geht bei der Botschaft in Manila und auch beim Honorarkonsul in Cebu ... hören sagen von anderen pinays einfach ignorieren!

hallo, das AKTUELLE MERKBLATT ist vom Januar 2017

Es enthält wichtige Änderungen, bzw. werden nicht benötigt ( Taufschein, Heiratsurkunde oder Sterbeurkunde der Eltern usw......)

Die Vollmacht zur Anmeldung der Eheschließung u. beglaubigte Kopie des Reisepasses wird NICHT im Original verlangt,....SCAN oder FAX ist ausreichend. Auch wenn in Philipp. was Anderes erzählt wird.

Die Kosten für LBC, DHL o.ä. können für die Zusendung der Originale gespart werden.

Zitat von TaasIlong79

Eine Nachfrage hätte ich aber doch noch: Müssen nur die Dokumente/Urkunden übersetzt werden, die mein Standesamt von meiner Verlobten haben will oder auch all das, was erst später der Botschaft vorgelegt wird? Und wie verhält es sich z.B. mit einer von ihr selbst in englischer Sprache verfassten Erklärung (im Zusammenhang mit ihrem Einkommen), muss sowas dann auch übersetzt werden?

Die Botschaft braucht generell keine Übersetzung..auch nicht für die vielen urkunden, die für die UP benötigt werden.

Das Standesamt verlangt meist Übersetzungen für die verlangten dokumente.. das ist aber von Standesamt zu Standesamt verschieden.
Genau und verbindlich kann das nur das für dich zuständige Standesamt sagen.. nur darauf würde ich mich verlassen.

Ebenso muss dein standesamt dir sagen, ob die philipp. Urkunden vom DFA überbeglaubigt werden müssen.
Da muss sich das Standesamt meist beim OLG kundig machen. (Befreiungsverfahren).. die DBM braucht generell auch nicht diese Überbeglaubigungen. Viele Standesämter bzw. OLGs brauchen diese Überbeglaubigungen nicht, weil eine UP ohnehin viel "gründlicher" ist.

Falls ein affidavit of consent/advice abgegeben werden muss (je nach Alter), dann geht das nur über notary public ; dann muss dieses Dokument über RTC (Gericht) und DFA überbeglaubigt werden. Daran geht dann kein Weg vorbei.

Die meist verlangte eigene Erklärung zur Ledigkeit sollte sie bei der Deutschen Botschaft abgeben; dann gibt es auch keine Probleme mit der Anerkennung hier. (das geht auch nur bei der deutschen Botschaft und nicht beim Honorarkonsul Cebu, weil es sich dabei um eine Beurkundung handelt)

Zitat von TaasIlong79

Das sind doch zwei komplett unterschiedliche Baustellen, oder?
In letzterem steht nämlich auch was von Taufschein und Heiratsurkunde der Eltern etc. Und da eine UP ja wahrscheinlich ist, sollten diese Dokumente doch wohl besser besorgt werden

Richtig... das eine gehört zum Antrag auf ein HeiratsVisum... das andere zur UP.

Nur mal angemerkt (Warum ist das Zitat unten?): Eine Frau aus einem anderen Kulturkreis, die du zweimal besucht und ansonsten nur gechattet/geskypt hast, kennst du im Alltag trotzdem so gut, dass du sie nach deutschem Recht und in Deutschland heiraten willst? Ich halte das für eine sehr schlechte Idee.

Zitat von TaasIlong79

Ich führe seit zwei Jahren eine Fernbeziehung mit einer Filipina, habe sie bereits zwei Mal besucht und dabei auch ihre Familie kennen gelernt (die zu einem kleinen Teil - in Persona von zwei Tanten - bereits in Deutschland lebt) und möchte sie (hoffentlich im nächsten Jahr) in Deutschland heiraten.

Zitat von mytilus

Nur mal angemerkt (Warum ist das Zitat unten?): Eine Frau aus einem anderen Kulturkreis, die du zweimal besucht und ansonsten nur gechattet/geskypt hast, kennst du im Alltag trotzdem so gut, dass du sie nach deutschem Recht und in Deutschland heiraten willst? Ich halte das für eine sehr schlechte Idee.

Das ist Lebensberatung und gehört nicht in diesen Thread... falls der TS eine Diskussion darüber wünscht, dann bitte bei small talk .. aber hier konzentrieren wir uns bitte auf das behördliche!

hge

Zitat von TaasIlong79

Eine Nachfrage hätte ich aber doch noch: Müssen nur die Dokumente/Urkunden übersetzt werden, die mein Standesamt von meiner Verlobten haben will oder auch all das, was erst später der Botschaft vorgelegt wird? Und wie verhält es sich z.B. mit einer von ihr selbst in englischer Sprache verfassten Erklärung (im Zusammenhang mit ihrem Einkommen), muss sowas dann auch übersetzt werden?

Zitat von hge

Ebenso muss dein standesamt dir sagen, ob die philipp. Urkunden vom DFA überbeglaubigt werden müssen.

Da du Deiner Email Adresse nach aus dem gleichen Landkreis stammst wie ich, brauchst du normalerweise nur die Geburtsurkunde und das Cenomar übersetzen lassen, so jedenfalls wollte es das OLG von uns vor 3 Jahren! Die Erklärung für das Einkommen würde ich weglassen, sie dient nur für die Gebühren! Auch eine Überbeglaubigung wollte das OLG Brandenburg nicht

Zitat von TaasIlong79

Ist die konsularische Eheunbedenklichkeits- oder Ledigkeitsbescheinigung das bei der NSO erhältliche CENOMAR

Ja

Als Randbemerkung was so in keinem Blatt der DBM steht weil es nur für die Philippinen relevant ist:

Das CFO Zertifikat.

http://www.cfo.gov.ph

Ohne das kann die Holde nicht ausreisen.

Partyevent

Zitat von partyevent

Als Randbemerkung was so in keinem Blatt der DBM steht weil es nur für die Philippinen relevant ist:

Das CFO Zertifikat.

Wir reden von Papieren fürs deutsche Standesamt, damit eine Befreiuung vom Ehefähigkeitszeugnis vom OLG gemacht wird. In Deutschland! Es sind die Forderungen des OLG relevant, die über das Standesamt kommuniziert werden. Normalerweise haben die OLG dafür auch Merkblätter. Wahrscheinlich ist auch das das Standesamt eine UP fordert. Der erste Weg ist erstmal zum örtlich zuständigen Standesamt wenn noch nicht geschehen ist. Da gibt es ggf eine Merkblatt.

Danach kommt erst der Antrag auf Visum zur Eheschließung bei DBM. Dazu muss A1 Sprachnachweis vorhanden sein, soll also schon mal Lernen, weil die Prüfung ggf. nicht sofort klappt und das dann zum Drama wird (siehe andere Threads)

Und dann kommt irgendwann das Seminar mit CFO Sticker, ganz am Ende, so in ungefähr 8-12 Monaten.

Zitat von Once

Der erste Weg ist erstmal zum örtlich zuständigen Standesamt wenn noch nicht geschehen ist.

.. ist doch bereits passiert..:

Zitat von TaasIlong79

Mein Standesamt möchte von ihr die Geburtsurkunde (sie ist nicht spät registriert oder wie das heißt), eine Meldebescheinigung und die Ledigkeitsbescheinigung.

Ausserdem ist der Titel des threads "Laufzettel" ... den man beim StA bekommt.

Zitat von TaasIlong79

Zwei Fragen brennen mir nun auf der Seele: Standesamt und ABH haben mir mitgeteilt, dass ich das Formular 11/121 bzw. die VE erst dann bekomme, nachdem die Unterlagen beim OLG waren. Das heißt, solange muss auch noch mit dem Antrag in der DBM gewartet werden, oder?

Richtig... allerdings sollte man den Termin für die Antragsabgabe schon etwas früher machen.. zB während die Sachen beim OLG sind.
Denn die Terminvergabe kann auch bis zu 3 Moate dauern. VE sollte man auch so spät wie möglich machen; (die ist nicht von der UP abhängig.
)

Zitat

Denn beides wird ja auf dem Merkblatt verlangt. Das dürfte dann April oder noch später werden. In einem (allerdings älteren) Leitfaden habe ich jedoch gefunden, dass der Zeitpunkt des Antrages sogar während der UP sein kann. Aber das ist dann vermutlich nicht mehr up to date.

Früher war das möglich; jetzt nicht mehr!

Zitat von TaasIlong79

Die Prüfung war Ende Oktober und sie hat mit 69% bestanden. Jetzt muss ich sie weiterhin bei Laune halten, damit sie nicht wieder alles vergessen hat, bis sie hier ist.

Ist doch schonmal Super, daß sie bestanden hat.
Wenn sie dann hier ist, geht es sowieso weiter mit dem 1-jährigen Integrationskurs, der A2 und B1 beinhaltet.

Idealerweise kann ich nur empfehlen die Zeit zu nutzen und massiv weiter Deutsch lernen, idealerweise bis B1. Man spart sich dann diese momentan überlaufenen Immigrationskurse mit den "Neubürgern" und kann möglichweise deutlich schneller in den Arbeitsmarkt kommen. Nutze die Zeit