Was für mich nicht ganz klar ist, wer hat dich besucht? Ehemann mit Frau oder nur die Frau? Im letzteren Falle hat die Ehefrau des Verkäufers wahrscheinlich ein Interesse daran schnell eine Menge Cash in die Hände zu bekommen, ohne das ihr Mann in die Sache involviert wird. Oder aber, falls er Bescheid weiß, Sie haben bemerkt, dass sie anderswo besser verkaufen können.
Wie auch immer, die schon gezahlten Raten sollen wahrscheinlich gegen die bisherige Nutzung gegengerechnet werden, da das Geld mit Sicherheit ausgegeben ist. Das wäre dann des Dramas zweiter Akt.
Ich hätte der Frau gesagt, ich bin einverstanden bin unter der Voraussetzung, dass die bisher gezahlten Raten durch den Ehemann persönlich und vor Rückführung des Autos zurückgezahlt werden. Wenn sie mit dieser Regelung einverstanden ist, was schriftlich zu hinterlegen wäre, dann zahlst Du die Raten bis zur Rückabwicklung weiter. Ist sie nicht einverstanden, werden die Zahlungen ausgesetzt, bis zur abschließenden gerichtlichen Klärung der Angelegenheit. Das Auto bleibt solange bei Dir, als Sicherheit für die schon gezahlten Raten.
Dann gibt es nicht schnell viel Cash, sondern erst mal weniger. Ich vermute, sie wird dann ganz schnell ihr Ansinnen fallen lassen.
Darüber hinaus empfehle ich eine Wegfahrsperre an verborgener Stelle.